В начале февраля в издательстве «Бомбора» наконец-то вышла новая книга Мэтта Ричардса и Марка Лэнгторна «The Show Must Go On. Жизнь, смерть и наследие Фредди Меркьюри», посвященная биографии легендарного фронтмена группы Queen, интерес к которому ещё больше возрос после успеха фильма «Богемская рапсодия (картина стала победителем «Золотого глобуса» и номинирована на «Оскар»).

Пожалуй, из всех книг о Меркьюри, выходивших на русском языке, эта является наиболее занимательной и информативной, благодаря колоссальной подготовительной работе, проделанной её авторами, собиравшими материал для издания более 10 лет. В результате даже преданные поклонники Queen смогут узнать о её фронтмене много нового. Я уж не говорю о тех, кто заинтересовался жизнью и творчеством Фредди Меркьюри только после выхода фильма и одноимённого саундтрека.

Во многом такой эффект стал возможен благодаря многочисленным интервью с родственниками, друзьями и коллегами музыканта, органично вплетенными в текст повествования. Причем значительная часть этих интервью была взята специально для книги, что придаёт ей особую ценность.

Наибольший интерес, как мне кажется, представляет подробный рассказ о юности Фредди Меркьюри до основания «Queen». Здесь и его первые музыкальные опыты, и знакомство с Мэри Остин и участниками группы «Smile» (отрадно, что немало страниц уделено и Тиму Стэффелу), и первые концерты с будущими участниками Queen. Впрочем, большинство читателей наверняка больше заинтересует история болезни Меркьюри и его скандальные любовные похождения. Все эти аспекты биографии фронтмена Queen тоже освещаются очень обстоятельно.

Единственный недостаток новой книги в том, что по непонятным причинам ее российские издатели решили вовсе отказаться от фотографий, тогда как в англоязычном оригинале они составляют едва ли не четверть произведения. Учитывая недешевую стоимость издания, такое решение вызывает, мягко говоря, недоумение.

Тем не менее, книга получилась достойная и, что немаловажно, интересная. Говорят, что на очереди издание ещё трёх книг на русском языке о Меркьюри и группе Queen. Ждем-с.

Мэтт Ричардс, Марк Лэнгторн

«The Show Must Go On. Жизнь, смерть и наследие Фредди Меркьюри»

7/10

Главный редактор: Евгений Федоров
Автор:  Фарид Дибаев